(1) Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe (OWH) maj\u0105 zastosowanie do wszystkich um\u00f3w o dostaw\u0119 towar\u00f3w oraz o \u015bwiadczenie us\u0142ug naprawczych i serwisowych, zawieranych pomi\u0119dzy<\/p>\n
EuP Entwicklung und Produktion UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), B\u00f6lschestr. 72, 12587 Berlin, reprezentowan\u0105 przez Marcin Majchrzak, telefon +49 30 65 48 92 76, e-mail info@entwicklung-produktion.de, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg HRB 275409 B, NIP UE DE454651765<\/p>\n
\u2013 zwan\u0105 dalej \u201eDostawc\u0105\u201d \u2013 a jej klientami za po\u015brednictwem sklepu internetowego, formularza naprawy lub w inny spos\u00f3b.<\/p>\n
(2) Oferta skierowana jest wy\u0142\u0105cznie do przedsi\u0119biorc\u00f3w w rozumieniu \u00a7 14 BGB, os\u00f3b prawnych prawa publicznego oraz publicznoprawnych funduszy specjalnych. Umowy z konsumentami w rozumieniu \u00a7 13 BGB nie s\u0105 zawierane.<\/p>\n
(3) Klient wykazuje sw\u00f3j status przedsi\u0119biorcy przy sk\u0142adaniu zam\u00f3wienia lub zlecenia poprzez podanie wa\u017cnego numeru identyfikacji podatkowej dla cel\u00f3w VAT lub za pomoc\u0105 innego odpowiedniego dowodu, w szczeg\u00f3lno\u015bci za\u015bwiadczenia o rejestracji dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, odpisu z rejestru handlowego lub za\u015bwiadczenia urz\u0119du skarbowego o rejestracji podatkowej. Dostawca jest uprawniony do weryfikacji podanych informacji oraz do nieprzyjmowania zam\u00f3wie\u0144 do czasu zako\u0144czenia weryfikacji lub do ich odrzucenia w razie braku dowodu.<\/p>\n
(4) Sk\u0142adaj\u0105c zam\u00f3wienie lub zlecenie, Klient potwierdza, \u017ce dzia\u0142a w ramach prowadzonej przez siebie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub samodzielnej dzia\u0142alno\u015bci zawodowej. Je\u017celi oka\u017ce si\u0119, \u017ce o\u015bwiadczenie to by\u0142o nieprawdziwe, Dostawca jest uprawniony do odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n
(5) Odmienne, sprzeczne lub uzupe\u0142niaj\u0105ce warunki handlowe Klienta nie staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 umowy, nawet je\u017celi Dostawca wyra\u017anie si\u0119 im nie sprzeciwi, chyba \u017ce Dostawca wyra\u017anie wyrazi zgod\u0119 na ich obowi\u0105zywanie w formie dokumentowej.<\/p>\n
(6) Do zawartej umowy maj\u0105 zastosowanie OWH w\u0142\u0105czone do niej w chwili zawarcia umowy. Nowa wersja ma zastosowanie do istniej\u0105cych um\u00f3w wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy jej obowi\u0105zywanie zostanie odr\u0119bnie uzgodnione. W przypadku nowych um\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105ca w danym czasie wersja jest podawana do wiadomo\u015bci i w\u0142\u0105czana do umowy przed jej zawarciem.<\/p>\n
Przedmiotem um\u00f3w jest<\/p>\n
Szczeg\u00f3\u0142y wynikaj\u0105 z danego opisu produktu lub us\u0142ugi, potwierdzenia zlecenia lub kosztorysu.<\/p>\n
(1) Prezentacja towar\u00f3w i us\u0142ug w sklepie internetowym nie stanowi wi\u0105\u017c\u0105cej oferty, lecz zaproszenie do sk\u0142adania ofert.<\/p>\n
(2) Wysy\u0142aj\u0105c zam\u00f3wienie, Klient sk\u0142ada wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 ofert\u0119. Automatycznie wysy\u0142ane potwierdzenie otrzymania zam\u00f3wienia nie stanowi jeszcze jej przyj\u0119cia. Umowa zostaje zawarta z chwil\u0105 potwierdzenia zlecenia w formie dokumentowej, wysy\u0142ki towaru lub wykonania us\u0142ugi.<\/p>\n
(3) Do napraw stosuje si\u0119 \u00a7 9 ust. 1\u20133.<\/p>\n
(4) Dostawca przechowuje tre\u015b\u0107 umowy. Klient nie ma do niej bezpo\u015bredniego dost\u0119pu za po\u015brednictwem systemu sklepu.<\/p>\n
(1) Wszystkie ceny s\u0105 cenami netto w euro, powi\u0119kszonymi o nale\u017cny podatek od towar\u00f3w i us\u0142ug oraz o ka\u017cdorazowo wskazane koszty wysy\u0142ki i odbioru.<\/p>\n
(2) Traktowanie dla cel\u00f3w podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug okre\u015blaj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce w danym czasie przepisy prawa.<\/p>\n
(3) W przypadku dostaw do pa\u0144stw spoza UE mog\u0105 powsta\u0107 c\u0142a, podatki importowe i inne op\u0142aty; ponosi je Klient.<\/p>\n
(1) Dost\u0119pne s\u0105 formy p\u0142atno\u015bci wskazane w sklepie internetowym. Dostawca zastrzega sobie prawo do nieoferowania w indywidualnych przypadkach poszczeg\u00f3lnych form p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n
(2) W przypadku przedp\u0142aty kwota jest wymagalna z chwil\u0105 zawarcia umowy. W przypadku p\u0142atno\u015bci na podstawie faktury kwota faktury jest p\u0142atna bez potr\u0105ce\u0144 w terminie 3 dni kalendarzowych od otrzymania faktury, o ile faktura lub oferta nie wskazuj\u0105 innego terminu.<\/p>\n
(3) Z up\u0142ywem terminu p\u0142atno\u015bci Klient popada w zw\u0142ok\u0119 bez konieczno\u015bci wezwania do zap\u0142aty. Obowi\u0105zuj\u0105 ustawowe odsetki za zw\u0142ok\u0119 oraz rycza\u0142t z tytu\u0142u zw\u0142oki zgodnie z \u00a7 288 ust. 2 i 5 BGB.<\/p>\n
(4) Klient mo\u017ce dokona\u0107 potr\u0105cenia wy\u0142\u0105cznie wierzytelno\u015bciami bezspornymi lub stwierdzonymi prawomocnym orzeczeniem. Prawo zatrzymania przys\u0142uguje mu tylko w zakresie, w jakim jego roszczenie wzajemne wynika z tego samego stosunku umownego.<\/p>\n
(1) Dostawa nast\u0119puje na adres dostawy wskazany przez Klienta. O ile w ofercie nie wskazano inaczej i nie stoj\u0105 temu na przeszkodzie produkcja lub zaopatrzenie, wysy\u0142ka nast\u0119puje \u015brednio w ci\u0105gu 3 dni roboczych od wp\u0142ywu p\u0142atno\u015bci, a w przypadku zakupu na faktur\u0119 \u2013 od zawarcia umowy. Terminy dostaw s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce tylko wtedy, gdy zosta\u0142y wyra\u017anie uzgodnione jako wi\u0105\u017c\u0105ce.<\/p>\n
(2) Dostawy cz\u0119\u015bciowe s\u0105 dopuszczalne, o ile mo\u017cna ich wymaga\u0107 od Klienta.<\/p>\n
(3) Je\u017celi Dostawca, pomimo terminowego zawarcia odpowiadaj\u0105cej umowy zaopatrzeniowej (kongruentnej transakcji pokrycia), nie otrzyma dostawy od swojego dostawcy lub zachodzi inna trwa\u0142a przeszkoda w \u015bwiadczeniu, za kt\u00f3r\u0105 Dostawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci si\u0142a wy\u017csza, Dostawca mo\u017ce w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci odst\u0105pi\u0107 od umowy. Spe\u0142nione ju\u017c \u015bwiadczenia wzajemne zostan\u0105 niezw\u0142ocznie zwr\u00f3cone.<\/p>\n
(4) Ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia stanu towaru przechodzi na Klienta z chwil\u0105 wydania towaru przewo\u017anikowi. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c odes\u0142ania urz\u0105dze\u0144 naprawionych lub odsy\u0142anych bez naprawy.<\/p>\n
Dostarczony towar pozostaje w\u0142asno\u015bci\u0105 Dostawcy do chwili zap\u0142aty ca\u0142o\u015bci ceny.<\/p>\n
(1) Roszczenia z tytu\u0142u wad nowych i u\u017cywanych towar\u00f3w przedawniaj\u0105 si\u0119 z up\u0142ywem jednego roku od dostarczenia.<\/p>\n
(2) W przypadku \u015bwiadczenia uzupe\u0142niaj\u0105cego Dostawca dokonuje wyboru mi\u0119dzy usuni\u0119ciem wady a dostarczeniem rzeczy wolnej od wad.<\/p>\n
(3) Je\u017celi Klient jest kupcem, stosuje si\u0119 \u00a7 377 HGB. Wady oczywiste oraz wady mo\u017cliwe do wykrycia przy nale\u017cytym zbadaniu towaru nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 w formie dokumentowej niezw\u0142ocznie po dostarczeniu; w przeciwnym razie towar uwa\u017ca si\u0119 w tym zakresie za zaakceptowany, chyba \u017ce wada zosta\u0142a podst\u0119pnie zatajona.<\/p>\n
(4) Skr\u00f3cenie terminu przedawnienia zgodnie z ust. 1 nie dotyczy roszcze\u0144 z tytu\u0142u winy umy\u015blnej, ra\u017c\u0105cego niedbalstwa, naruszenia \u017cycia, cia\u0142a lub zdrowia, naruszenia istotnych obowi\u0105zk\u00f3w umownych, podst\u0119pnie zatajonych wad, udzielonej gwarancji ani ustawowych roszcze\u0144 regresowych.<\/p>\n
(5) Gwarancja istnieje tylko wtedy, gdy Dostawca wyra\u017anie z\u0142o\u017cy\u0142 o\u015bwiadczenie o udzieleniu gwarancji w formie dokumentowej.<\/p>\n
(1) Klient zg\u0142asza urz\u0105dzenia do kontroli za po\u015brednictwem formularza naprawy i przesy\u0142a je lub zleca ich odbi\u00f3r. Zg\u0142oszenie stanowi ofert\u0119 zawarcia umowy o kontrol\u0119, kt\u00f3r\u0105 Dostawca przyjmuje poprzez potwierdzenie w formie dokumentowej. Za przes\u0142anie i odbi\u00f3r obowi\u0105zuj\u0105 ka\u017cdorazowo wskazane koszty wysy\u0142ki i odbioru, r\u00f3wnie\u017c w przypadku korzystania z etykiety wysy\u0142kowej udost\u0119pnionej przez Dostawc\u0119.<\/p>\n
(2) Dostawca kontroluje urz\u0105dzenie i sporz\u0105dza niewi\u0105\u017c\u0105cy kosztorys. Kontrola i kosztorys s\u0105 bezp\u0142atne.<\/p>\n
(3) Umowa o napraw\u0119 zostaje zawarta z chwil\u0105 zatwierdzenia kosztorysu przez Klienta w formie dokumentowej. Wynagrodzenie okre\u015bla zatwierdzony kosztorys. Je\u017celi w trakcie naprawy oka\u017ce si\u0119, \u017ce kosztorys zostanie istotnie przekroczony, Dostawca informuje o tym Klienta i kontynuuje prace dopiero po ponownym zatwierdzeniu.<\/p>\n
(4) Je\u017celi Klient odrzuci kosztorys, Dostawca odsy\u0142a urz\u0105dzenie bez naprawy. Koszty odes\u0142ania ponosi Klient.<\/p>\n
(5) Je\u017celi Klient nie zatwierdzi kosztorysu w terminie 8 tygodni od jego otrzymania ani go nie odrzuci albo nie odbierze b\u0105d\u017a nie zap\u0142aci za urz\u0105dzenie gotowe lub przeznaczone do odes\u0142ania w terminie 8 tygodni od zawiadomienia, Dostawca nalicza od tej chwili op\u0142at\u0119 za przechowanie w wysoko\u015bci 10,00 \u20ac netto za ka\u017cdy rozpocz\u0119ty miesi\u0105c.<\/p>\n
(6) Przed przes\u0142aniem urz\u0105dzenia Klient zabezpiecza zapisane na nim dane i usuwa akcesoria niezwi\u0105zane z napraw\u0105. Za przes\u0142ane akcesoria niewskazane w formularzu Dostawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci, o ile nie ma zastosowania \u00a7 10 ust. 1.<\/p>\n
(7) Roszczenia z tytu\u0142u wad us\u0142ugi naprawczej przedawniaj\u0105 si\u0119 z up\u0142ywem 12 miesi\u0119cy od odbioru. W przypadku \u015bwiadczenia uzupe\u0142niaj\u0105cego Dostawca dokonuje wyboru mi\u0119dzy usuni\u0119ciem wady a ponownym wykonaniem. \u00a7 8 ust. 4 stosuje si\u0119 odpowiednio.<\/p>\n
(1) Dostawca ponosi nieograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 w przypadku winy umy\u015blnej i ra\u017c\u0105cego niedbalstwa, w przypadku naruszenia \u017cycia, cia\u0142a lub zdrowia, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialno\u015bci za produkt (Produkthaftungsgesetz) oraz w zakresie udzielonej gwarancji.<\/p>\n
(2) W przypadku naruszenia istotnego obowi\u0105zku umownego wskutek lekkiego niedbalstwa odpowiedzialno\u015b\u0107 Dostawcy ograniczona jest do szkody przewidywalnej w chwili zawarcia umowy i typowej dla danego rodzaju umowy. Istotnymi obowi\u0105zkami umownymi s\u0105 obowi\u0105zki, kt\u00f3rych wykonanie w og\u00f3le umo\u017cliwia nale\u017cyt\u0105 realizacj\u0119 umowy i na kt\u00f3rych przestrzeganie Klient mo\u017ce regularnie polega\u0107.<\/p>\n
(3) W pozosta\u0142ym zakresie odpowiedzialno\u015b\u0107 za naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w wskutek lekkiego niedbalstwa jest wy\u0142\u0105czona.<\/p>\n
(4) Ograniczenia odpowiedzialno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c na korzy\u015b\u0107 przedstawicieli ustawowych, pracownik\u00f3w oraz os\u00f3b, kt\u00f3rymi Dostawca pos\u0142uguje si\u0119 przy wykonywaniu zobowi\u0105zania.<\/p>\n
Klient mo\u017ce przenie\u015b\u0107 prawa i roszczenia przys\u0142uguj\u0105ce mu wobec Dostawcy lub ustanowi\u0107 na nich zastaw wy\u0142\u0105cznie za uprzedni\u0105 zgod\u0105 Dostawcy. \u00a7 354a HGB pozostaje nienaruszony.<\/p>\n
J\u0119zykiem umowy jest j\u0119zyk niemiecki. T\u0142umaczenia niniejszych OWH oraz strony internetowej maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie charakter informacyjny; w przypadku rozbie\u017cno\u015bci rozstrzygaj\u0105ca jest wersja niemiecka.<\/p>\n
(1) Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec z wy\u0142\u0105czeniem Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w (CISG).<\/p>\n
(2) Wy\u0142\u0105cznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych ze stosunku umownego jest Berlin, o ile Klient jest kupcem, osob\u0105 prawn\u0105 prawa publicznego lub publicznoprawnym funduszem specjalnym albo nie ma og\u00f3lnej w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105dowej w Niemczech. Dostawca jest uprawniony do wniesienia pow\u00f3dztwa r\u00f3wnie\u017c w miejscu siedziby Klienta.<\/p>\n
Dostawca przetwarza dane osobowe w zwi\u0105zku z nawi\u0105zywaniem, zawieraniem i realizacj\u0105 um\u00f3w zgodnie ze swoj\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci.<\/p>\n
Je\u017celi poszczeg\u00f3lne postanowienia niniejszych OWH s\u0105 lub stan\u0105 si\u0119 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci nieskuteczne, nie narusza to skuteczno\u015bci pozosta\u0142ych postanowie\u0144.<\/p>\n
Stan na: listopad 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a7 1 Dostawca, zakres obowi\u0105zywania, kr\u0105g klient\u00f3w (1) Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe (OWH) maj\u0105 zastosowanie do wszystkich um\u00f3w o dostaw\u0119 towar\u00f3w oraz o \u015bwiadczenie us\u0142ug naprawczych i serwisowych, zawieranych pomi\u0119dzy EuP Entwicklung und Produktion UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), B\u00f6lschestr. 72, 12587 Berlin, reprezentowan\u0105 przez Marcin Majchrzak, telefon +49 30 65 48 92 76, e-mail info@entwicklung-produktion.de, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2298","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n